Much, many en a lot of betekenen alle drie ‘veel’. Maar wanneer gebruik je nu welke uitdrukking? Daarvoor moet je kijken naar het soort zin waarin deze voorkomt en het zelfstandig naamwoord dat erachter komt.

Much
In vragende en ontkennende zinnen als het zelfst.nw. ontelbaar is:
(ontelbaar = work, information, gas, bread, rice, love)

• Have you got much work to do?
• There isn’t much information about the accident.

Many
In vragende en ontkennende zinnen als het zelfst.nw. telbaar is:

• How many brothers or sisters have you got?
• I haven’t got many pens left.

A lot of
In bevestigende zinnen (of het zelfst.nw. telbaar of ontelbaar is, maakt niet uit):

• There were a lot of phone calls this morning.
• We bought a lot of fruit.
• He has a lot of money / He has lots of money.

Het is mogelijk om in bevestigende zinnen 'much/many' te gebruiken, maar het is gebruikelijker om 'a lot of' te gebruiken.
Als je het wel doet klinkt het erg formeel en ouderwets.
In vragende en ontkennende zinnen worden 'much/many' wel gebruikt.
Als je een zakelijke tekst schrijft, gebruik dan 'much/many', ook als je e-mailt.

In het kort: